Initiation au persan et à la culture iranienne

Présentation

Objectifs

Langue :
Maîtriser les bases de la prononciation et de l’intonation en persan.
Savoir saluer, se présenter, et utiliser des formules de politesse adaptées à des contextes divers.
Poser des questions et répondre dans des situations courantes.
Utiliser des expressions simples adaptées à divers contextes quotidiens.

Culture :
Découvrir les traditions iraniennes, notamment les fêtes et commémorations importantes.
Comprendre les coutumes sociales (politesse, habitudes, relations et modes de vie).
Apprécier la richesse de la poésie, de la musique, du cinéma et de la gastronomie.
Identifier des points historiques majeurs de l’Iran et des éléments géographiques importants.

Language :
Master the basics of pronunciation and intonation in Persian.
Know how to greet, introduce yourself, and use polite expressions adapted to various contexts.
Ask and answer questions in common situations.
Use simple expressions adapted to various everyday contexts.

Culture :
Discover Iranian traditions, including important holidays and commemorations.
Understand social customs (politeness, habits, relationships and lifestyles).
Appreciate the richness of poetry, music, cinema and gastronomy.
Identify major historical points of Iran and important geographical features.

Public cible

Ce cours s’adresse à toute personne intéressée par la richesse de la langue et de la culture persanes. En fonction du groupe, l’enseignement sera proposé en français ou en anglais. Idéal pour les curieux et les passionnés souhaitant un premier contact avec cette langue fascinante et millénaire.

This course is aimed at anyone interested in the richness of Persian language and culture. Depending on the group, teaching will be offered in French or English. Ideal for the curious and enthusiasts wishing a first contact with this fascinating and ancient language.

Programme

PROGRAMME

Langue :

Introduction à la prononciation et à l’intonation.
Expression orale de base :
Salutations, présentations, formules de politesse.
Se repérer dans l’espace : demander son chemin, indiquer une direction.
Interactions quotidiennes : commander au restaurant, faire ses courses au marché, poser des questions simples.

Culture :
Traditions : Découverte des principales fêtes et commémorations iraniennes.

Poésie et littérature :
Introduction aux poètes majeurs (Hafez, Rumi, Ferdowsi).
Présentation de quelques versets ou citations emblématiques.

Musique traditionnelle et contemporaine :
Découverte des instruments persans. (tar, setar, santur, etc)
Présentation de morceaux de musique traditionnels et modernes.

Cinéma iranien :
Présentation des films iconiques et des réalisateurs renommés (Kiarostami, Farhadi).
Discussion sur les thématiques clés du cinéma iranien.

Vie quotidienne et coutumes sociales :
Exploration des normes sociales, des règles de politesse, et des comportements usuels (hospitalité, relations interpersonnelles).

Gastronomie et art culinaire :
Présentation des plats emblématiques.
Discussions autour des rituels liés aux repas en Iran.

Histoire et géographie :
Aperçu des grandes périodes de l’histoire de l’Empire perse à l’Iran moderne.
Distribution de la langue persane en Asie, et introduction aux dialectes iraniens.

Le tourisme en Iran :
Présentation des villes principales et des sites culturels.

Language :

Introduction to pronunciation and intonation.
Basic oral expression:
Greetings, introductions, polite expressions.
Find your way in space: ask for directions, indicate a direction.
Daily interactions: ordering at a restaurant, shopping at the market, asking simple questions.

Culture :
Traditions: Discovery of the main Iranian festivals and commemorations.

Poetry and literature:
Introduction to the major poets (Hafez, Rumi, Ferdowsi).
Presentation of some emblematic verses or quotes.

Traditional and contemporary music:
Discovery of Persian instruments. (tar, setar, santur, etc.)
Presentation of traditional and modern pieces of music.

Iranian cinema:
Presentation of iconic films and renowned directors (Kiarostami, Farhadi).
Discussion on the key themes of Iranian cinema.

Daily life and social customs:
Exploration of social norms, rules of politeness, and usual behaviors (hospitality, interpersonal relations).

Gastronomy and culinary art:
Presentation of emblematic dishes.
Discussions around meal-related rituals in Iran.

History and geography:
Overview of the major periods of history from the Persian Empire to modern Iran.
Distribution of the Persian language in Asia, and introduction to Iranian dialects.

Tourism in Iran:
Presentation of the main cities and cultural sites.

METHODE PEDAGOGIQUE

• Utilisation de la méthode classique pour l’enseignement de la grammaire et de la méthode moderne globale pour l’apprentissage de la langue parlée ;
• Explication générale des subtilités de la langue persane : persan littéraire et langage parlé ;
• Alternance entre la théorie et la pratique de la langue : dialogues, jeux de rôle, etc.

• Use of the classical method for teaching grammar and the modern modern method for learning the spoken language;
• General explanation of the subtleties of the Persian language: literary Persian and spoken language;
• Alternation between language theory and practice: dialogues, role plays, etc.

Infos pratiques

DATES

LIEU

Campus Reyers
Boulevard Auguste Reyers 80
1030 Bruxelles

TYPE DE CERTIFICATION

Une attestation de participation est envoyée après la fin du module.
A  certificate of attendance will be sent after the end of the module.