Atelier de conversation japonaise (Pré-intermédiaire)

Présentation

Objectifs

🇫🇷  Cet atelier d’immersion orale est conçu pour vous faire dépasser le cadre de la grammaire théorique et vous amener vers une communication japonaise authentique et fluide. Vous apprendrez à jongler avec les différents styles de discours, qu’ils soient formels, décontractés ou teintés de nuances régionales, tout en perfectionnant votre prononciation et votre rythme. Grâce à des jeux de rôle et des doublages créatifs, vous maîtriserez les codes des expressions de politesse (keigo) indispensables dans les commerces, ainsi que les contractions parlées typiques des natifs. Enfin, ce parcours collaboratif s’adaptera directement à vos propres centres d’intérêt, vous transmettant les meilleures stratégies de conversation et une fine compréhension de la communication japonaise, traditionnellement riche en non-dits et en subtilités culturelles.

—————————————————–

🇬🇧 This spoken immersion workshop is designed to take you beyond theoretical grammar and guide you toward authentic, fluid Japanese communication. You will learn to navigate various speech styles, from formal to casual or regional, while perfecting your pronunciation and rhythm. Through creative role-playing and voiceover activities, you will master essential polite expressions (keigo) used in shops, alongside natural spoken contractions. Finally, this collaborative course adapts directly to your personal fields of interest, giving you key conversational strategies and a deep understanding of Japanese high-context communication, which is traditionally rich in cultural nuances.

Public cible

🇫🇷  Cet atelier convient à une personne qui :
– a acquis un niveau A2 élémentaire
– a suivi le cours de japonais A2.2
– souhaite gagner en aisance orale et consolider son expression orale en japonais
– souhaite échanger et parler en japonais avec des personnes japonais de son entourage (ami.e.s, partenaire, belle-famille)

—————————————————–

🇬🇧  This course is suitable for a person who:
– has reached the A2 beginner level
– has taken the Japanese A2.2 course
– wants to improve their speaking fluency and strengthen their oral expression in Japanese
– wants to converse and speak Japanese with Japanese people in their social circle (friends, partner, family-in-laws)

Programme

🇫🇷 Pratiques/activités de conversation couvrant :
– Différents styles de discours (formel/décontracté, masculin/féminin, dialectes)
– Pratique de la prononciation, du rythme et de l’intonation
– Contractions parlées (par exemple, ～って、～きゃ)
– Grammaire pour exprimer des émotions et des nuances (par exemple, ～てくれる、～んです)
– Phrases keigo courantes dans les magasins, restaurants, etc.
– Stratégies conversationnelles (あいづち, remplissage, clarification, reformulation)
– Différences culturelles (communication à contexte élevé)

—————————————————–

🇬🇧 Conversation practice/activities covering:
– Different speech styles (formal/casual, masculine/feminine, dialects)
– Pronunciation, rhythm, and intonation practice
– Spoken contractions (e.g., ～って、～きゃ)
– Grammar for expressing emotions and nuances (e.g., ～てくれる、～んです)
– Common keigo phrases in shops, restaurants, etc.
– Conversational strategies (あいづち, filler, clarification, rephrasing)
– Cultural differences (high-context communication）

MÉTHODE PÉDAGOGIQUE

🇫🇷
– Jeux de rôle/doublages créatifs et activités variées en classe
– Discussions de groupe
– Pratique ciblée de la communication orale
– Renforcement de la grammaire et du vocabulaire selon les besoins
– Les thèmes de chaque session seront principalement basés sur les intérêts des participants

🇬🇧
– Role playing/creative voiceovers and diverse classroom activities
– Group discussions
– Focused practice on spoken communication
– Grammar and vocabulary reinforced as needed
The topics of each session will be mostly based on the interests of the participants.

Infos pratiques

INFORMATIONS PRATIQUES

20 heures d’ateliers– 10 séances de 2h / 20 hours for course – 10 sessions of 2 hours
Groupe de 15 participants maximum / Group of 15 participants max.
Le cours est dispensé en japonais / The course is taught in Japanese

DATES, HORAIRES

A programmer

LIEU

Campus Reyers
Boulevard Auguste Reyers 80
1030 Bruxelles