RUSSE AVANCÉ – COURS ANNUEL

Les objectifs définis ci-dessous sont à atteindre pour la fin du module.

The objectives defined below are to be achieved by the end of the module.

Expression écrite et orale :

• rédiger un synopsis, un résumé sur une question problématique sur la base d’un texte écrit ou parlé
• écrire son propre texte sur une question problématique
• maintenir un dialogue en utilisant divers moyens linguistiques pour atteindre différents objectifs et mettre en œuvre diverses stratégies d’expression orale
• effectuer un monologue argumentatif en utilisant différentes stratégies d’expression

Compréhension écrite et orale :

• comprendre et interpréter des textes liés aux domaines de communication officiels
• lire la littérature russe (les textes de Bunin, Tchekhov et certains des écrivains modernes)
• comprendre un audio-texte dans son ensemble,
• comprendre la plupart du contenu des films présentés
• comprendre les expressions de la langue parlée et un peu d’argot

Written and oral expression:

• to write a synopsis, summary on a problematic issue on the basis of a written or spoken text
• to write an own text on a problematic issue
• to maintain a dialogue using various linguistic means to achieve different goals and implement various speaking strategies
• to perform an argumentative monologue using different speaking strategies

Written and listening comprehension:

• to understand and interpret texts related to official areas of communication
• to read Russian literature (the texts of Bunin, Chekhov and some of the modern writers)
• to understand an audio-text as a whole
• to understand most of the content of demonstrated films
• to understand the spoken language expressions and some slang

Contenu lexical :

• connaissance approfondie du vocabulaire lié à la langue officielle et à la langue parlée
• nombre étendu d’expressions de langage parlé compliquées
• large éventail d’expressions et d’expressions familières
• bonne connaissance des paronymes en russe

Grammaire :

• maîtriser les phrases subordonnées de tous types
• maîtriser l’utilisation de différentes prépositions
• aller plus loin dans l’étude des préfixes verbaux
• maîtriser l’utilisation des verbes de mouvement au sens figuré

Lexical content:

• extended knowledge of the vocabulary related to the official language and the spoken language
• extended number of the complicated spoken language expressions
• wide range of the colloquial expressions And idioms
• good knowledge of paronyms in Russian

Grammar:

• to master the subordinate phrases of all types
• to master the use of different prepositions
• to go further in studying of the verbal prefixes
• to master the use of the verbs of motion in the figurative meaning

• Toutes les habiletés langagières sont exploitées au sein de nos cours : compréhensions écrite et orale, productions écrite et orale. Selon les besoins et les objectifs, l’accent est mis de temps à autre sur une habileté spécifique.
• L’environnement d’apprentissage est optimal grâce aux enseignant.e.s natifs/natives et à l’utilisation de matériel adapté (manuels, photocopies, documents authentiques et supports écrits ou audiovisuels, jeux, etc.).
• L’alternance entre théorie est pratique est employée au sein de chaque séance de cours, le tout dans une ambiance conviviale et enthousiaste.

• All language skills are used in our courses: written and listening comprehension, written and oral productions. Depending on the needs and the objectives, the accent is put from time to time on a specific skill.
• The learning environment is optimal thanks to the native teachers and the use of suitable materials (manuals, photocopies, authentic documents and written or audiovisual supports, games, etc.).
• The alternation between theory and practice is used within each lesson, all in a friendly and enthusiastic atmosphere.