Sylvain Lafrance est entré à la Société Radio-Canada en 1978 à titre de journaliste. À l’automne 2005, le Conseil d’administration de CBC/Radio-Canada le nomme vice-président principal pour l’ensemble des Services français de Radio-Canada et lui confie le mandat de procéder à l’intégration des services de radio, de télévision et d’Internet de Radio-Canada afin de créer l’un des plus importants groupes de diffusion publique de langue française, le seul en Amérique du Nord.

Il quitte Radio-Canada en octobre 2011 et devient Professeur Associé à HEC Montréal, poste qu’il occupe toujours.

Il est également directeur de la revue « Gestion », revue trimestrielle des grandes tendances dans le monde du management. Sylvain Lafrance est aussi membre du Conseil d’Administration du groupe Attraction Médias et préside le C.A. du Conseil des Arts et des Lettres du Québec.